שלום לערנט מען.
פֿון קינדווײַז אָן.
מיר פֿאַרשפּרייטן אומזיסט קאָמיקס צו קינדער פֿון 8 יאָר און העכער, זיי צו לערנען זען דעם אַנדערן און בויען אַ פֿרידלעכן מאָרגן.
אונדזער איבערצײַגונג
ווי לעבט מײַן שכן? ווער איז דער אַנדערער? מיר האָבן אויסגעקליבן דעם קאָמיקס – צוטריטלעך, אוניווערסאַל, שפּילעוודיק – צו ענטפֿערן אויף די וויכטיקע פֿראַגעס בײַ די יִנגסטע.
אַ געשיכטע וואָס פֿאַראייניקט די קינדער פֿון לעוואַנט און מזרח
אַ קורצע, אילוסטרירטע געשיכטע וואָס ווײַזט ווי קינדער פֿון זעקס לענדער לערנען זיך שפּילן צוזאַמען, פֿאַרשטיין איינער דעם אַנדערן, און בויען אַ פֿרידלעכן מאָרגן.

אַ דירעקטע, מעסטלעכע ווירקונג
יעדער בײַשטײַער ווערט אַ קאָנקרעטע מעשה.
7 €
קאָסט פֿון איין קאָמיקס
1 קאָמיקס
1 דערגרייכט קינד
טויזנטער
פֿון אָנגעצילטע קינדער
שענקט אַ קינד אַ קאָמיקס
מיר האָבן אויסגעקליבן זיך צו ווענדן צו קינדער, פֿון 8 יאָר אָן, אין אַן עלטער ווען מע בויט זײַן וועלטבליק. דורך דעם פּראָיעקט ווילן מיר ענטפֿערן אויף אַ וויכטיקער פֿראַגע: ווער איז דער אַנדערער? ווי לעבט מײַן שכן? דערפֿאַר האָבן מיר אויסגעקליבן דעם דערציִערישן קאָמיקס, אַ צוטריטלעכן, אוניווערסאַלן און שפּילעוודיקן מיטל. אונדזער ציל איז צו פֿאַרשפּרייטן די קאָמיקסן אומזיסט אין שולן און פֿאַראייניקונגען צו דערגרייכן טויזנטער קינדער.
אַ וואָרט פֿונעם פּרעזידענט
«דער שלום פֿון מאָרגן הענגט אָפּ פֿון דעם וואָס מיר גיבן איבער הײַנט. מיט Club de la Paix זייען מיר זאָמען פֿון פֿאַרשטענדעניש, דרך־ארץ און מענטשלעכקייט.
וויליאַם איללוז, פּרעזידענט פֿון Rotary Paris Concorde


צו אײַער דינסט
קאָנטאַקט
- +33 (0) 7 66 92 72 50
- contact@clubdelapaix.org
אַדרעס
- 25 rue des Trois Tilleuls - ZI 77000 Vaux-le-Pénil