آخر تحديث: 24 مايو 2026
تنظم هذه الشروط العامة أحكام التبرعات المقدمة عبر الموقع الإلكتروني www.clubdelapaix.org لصالح جمعية Le Club de la Paix. ويترتب على أي تبرع قبول كامل وغير مشروط لهذه الشروط.
الجمعية المستفيدة
Le Club de la Paix
جمعية خاضعة لقانون 1901 الفرنسي
تم التصريح بها بتاريخ 6 فبراير 2023
المقر الاجتماعي: 25 rue des Trois Tilleuls, 77000 Vaux-le-Pénil
رقم RNA: W772010562
يمثلها السيد William Illouz، الرئيس
الغرض: تعزيز السلام في فرنسا وخارجها من خلال الأنشطة أو الفعاليات الرياضية والثقافية، ولا سيما من خلال التوزيع المجاني للقصص المصورة التعليمية للأطفال ابتداءً من سن 8 سنوات.
للتواصل: contact@clubdelapaix.org — 07 66 92 72 50
شروط التبرع
2.1 من يمكنه التبرع
يمكن لأي شخص طبيعي بالغ أو أي شخص اعتباري تقديم تبرع للجمعية عبر الموقع. ولا يجوز للقاصرين التبرع دون الحصول مسبقاً على موافقة ممثلهم القانوني.
2.2 المبالغ وتكرار التبرع
يختار المتبرع بحرية مبلغ التبرع من بين المبالغ المقترحة (5 €، 25 €، 50 €) أو من خلال إدخال مبلغ يحدده بنفسه. ويمكن أن يكون التبرع لمرة واحدة أو متكرراً (شهرياً).
تم تحديد الحد الأدنى للتبرع بمبلغ 5 €.
2.3 تخصيص الأموال
وفقاً للغرض المنصوص عليه في النظام الأساسي للجمعية، تُستخدم التبرعات لتمويل إنشاء وطباعة وتوزيع القصص المصورة التعليمية مجاناً، وكذلك الأنشطة والفعاليات التي تنظمها الجمعية من أجل تعزيز السلام.
ولأغراض المعلومات، تُقدّر التكلفة المتوسطة للنسخة الواحدة من القصة المصورة الموزعة بحوالي 5 €.
وتتعهد الجمعية باستخدام الأموال التي يتم جمعها وفقاً لغرضها الاجتماعي، وتقديم تقرير سنوي إلى أعضائها خلال الجمعية العامة العادية.
الدفع
3.1 وسائل الدفع
تُنفذ التبرعات حصرياً بواسطة البطاقة البنكية (Visa، Mastercard، American Express بحسب التوفر) عبر مزود الدفع الآمن Stripe.
3.2 أمن المعاملات
تُنقل البيانات البنكية بشكل مشفر وتتم معالجتها مباشرة من قبل Stripe، المزود المعتمد وفق معيار PCI-DSS المستوى الأول. ولا يمكن للجمعية في أي وقت الوصول إلى أرقام البطاقات البنكية الخاصة بالمتبرعين.
3.3 تأكيد التبرع
عند انتهاء المعاملة، يتلقى المتبرع رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني الذي قام بإدخاله، تتضمن مبلغ التبرع وتاريخه.
3.4 التبرع المتكرر
المتبرع الذي يختار تحويل تبرعه إلى تبرع شهري يوافق على قيام الجمعية بخصم المبلغ المختار تلقائياً من بطاقته البنكية كل شهر، وذلك حتى قيامه بإلغاء هذا التفويض صراحةً.
ويمكن الإلغاء في أي وقت، دون إشعار مسبق أو تبرير، عبر البريد الإلكتروني contact@clubdelapaix.org أو من خلال مساحة المتبرع عندما تصبح متاحة.
الإيصال الضريبي
تسعى الجمعية حالياً للحصول على صفة المنفعة العامة وفقاً للمادتين 200 و238 مكرر من المدونة العامة للضرائب الفرنسية.
وفي انتظار الحصول على هذه الصفة، لا يمكن للجمعية إصدار الإيصال الضريبي Cerfa 11580*05 الذي يتيح الاستفادة من تخفيض ضريبي.
وسيتم إبلاغ المتبرعين عبر البريد الإلكتروني فور الحصول على هذه الصفة، وسيكون بإمكانهم عندئذ، بناءً على طلبهم، الحصول على إيصال ضريبي للتبرعات المقدمة اعتباراً من ذلك التاريخ.
للعلم فقط، وبشرط الحصول على هذه الصفة:
سيستفيد الأفراد من تخفيض في ضريبة الدخل يعادل 66٪ من مبلغ التبرع، في حدود 20٪ من الدخل الخاضع للضريبة (المادة 200 من CGI).
وستستفيد الشركات من تخفيض في ضريبة الشركات يعادل 60٪ من مبلغ التبرع، في حدود 20,000 € أو 5 ‰ من رقم الأعمال دون ضرائب (المادة 238 مكرر من CGI).
حق التراجع
وفقاً للمادة L221-28 من قانون الاستهلاك الفرنسي، لا تخضع التبرعات المقدمة لصالح الجمعيات لحق التراجع القانوني لمدة 14 يوماً.
ومع ذلك، تقبل الجمعية، بحسن نية، رد أي مبلغ تم دفعه عن طريق الخطأ أو في حالة ثبوت الاحتيال، بناءً على طلب مبرر من المتبرع يتم تقديمه خلال 14 يوماً من تاريخ التبرع.
ويجب إرسال طلب الاسترداد إلى contact@clubdelapaix.org مع توضيح اسم المتبرع وتاريخ التبرع ومبلغه وسبب الطلب.
وفي حال قبول الطلب، سيتم رد المبلغ إلى البطاقة البنكية المستخدمة في الدفع خلال مدة أقصاها 14 يوم عمل.
البيانات الشخصية
تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها أثناء التبرع وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع والمتاحة على العنوان:
www.clubdelapaix.org/politique-de-confidentialite
لأي طلب يتعلق بالبيانات الشخصية:
يمكن للمتبرع الاعتراض على تلقي أي مراسلات من الجمعية باستثناء تأكيد التبرع، وذلك بإرسال طلب إلى contact@clubdelapaix.org.
المسؤولية
تتعهد الجمعية ببذل جميع الوسائل المتاحة لديها لضمان حسن تنفيذ عمليات التبرع.
ومع ذلك، لا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي خلل لدى مزود الدفع Stripe أو عن أي انقطاع في الموقع خارج عن إرادتها أو عن أي خطأ في البيانات المدخلة من قبل المتبرع.
في حالة التبرع عن طريق الخطأ (مبلغ غير صحيح، دفع مزدوج، إلخ)، يُدعى المتبرع إلى الاتصال بالجمعية دون تأخير على العنوان contact@clubdelapaix.org لإيجاد حل ودي.
التعديلات
تحتفظ الجمعية بحق تعديل هذه الشروط العامة للتبرع في أي وقت.
وتبقى الشروط السارية هي تلك المعمول بها بتاريخ التبرع.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي.
وفي حالة النزاع، وبعد محاولة التوصل إلى حل ودي، تكون المحاكم الفرنسية وحدها المختصة.
الاتصال
لأي سؤال يتعلق بالتبرع أو بهذه الشروط:
Le Club de la Paix
25 rue des Trois Tilleuls, 77000 Vaux-le-Pénil
07 66 92 72 50