Última actualización: 24 de mayo de 2026
La asociación Le Club de la Paix concede una importancia especial a la protección de los datos personales de los visitantes y donantes del sitio web www.clubdelapaix.org. La presente política describe las modalidades de recopilación, utilización y protección de sus datos, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento UE 2016/679) y la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de enero de 1978 modificada.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos recopilados en el sitio es:
Asociación Le Club de la Paix
25 rue des Trois Tilleuls, 77000 Vaux-le-Pénil
Número RNA: W772010562
Representada por su presidente, Sr. William Illouz.
Contacto para cualquier solicitud relativa a los datos personales: privacy@clubdelapaix.org
Datos recopilados y finalidades
2.1 Cuando realiza una donación
Cuando realiza una donación a través del sitio, se recopilan los siguientes datos:
Nombre y apellidos
Dirección de correo electrónico
Importe de la donación y frecuencia (puntual o mensual)
Datos de pago (número de tarjeta bancaria, fecha de expiración, criptograma)
Finalidad: tratamiento de la donación, envío de un recibo de pago, comunicación relacionada con su apoyo.
Base jurídica: ejecución del contrato de donación (artículo 6.1.b del RGPD).
Importante: los datos bancarios no pasan ni se almacenan en los servidores de la asociación. Son tratados directamente por nuestro proveedor de pago Stripe (véase la sección 4).
2.2 Cuando se pone en contacto con nosotros
Cuando se pone en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto o por correo electrónico, se recopilan:
Nombre y apellidos
Dirección de correo electrónico
Contenido del mensaje
Finalidad: responder a su solicitud.
Base jurídica: interés legítimo de la asociación en responder a las solicitudes que recibe (artículo 6.1.f del RGPD).
2.3 Datos técnicos de navegación
Durante su visita, el servidor registra en sus archivos técnicos:
Dirección IP
Tipo y versión del navegador
Páginas visitadas y fecha/hora
Finalidad: seguridad del sitio, detección de comportamientos maliciosos, estadísticas anónimas de audiencia.
Base jurídica: interés legítimo de la asociación en proteger su sitio (artículo 6.1.f del RGPD).
Periodo de conservación
| Tipo de datos | Periodo de conservación |
|---|---|
| Datos relacionados con las donaciones | 10 años (obligación contable) |
| Datos de contacto (formulario, correo electrónico) | 3 años desde el último contacto |
| Registros técnicos del servidor | 1 año como máximo |
| Cookies | Véase la sección 6 |
Al finalizar estos plazos, los datos se eliminan o se anonimizan.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos nunca se venden ni se ceden a terceros con fines comerciales. Son accesibles únicamente a los miembros autorizados de la dirección de la asociación y a los siguientes encargados técnicos del tratamiento:
Stripe (Pago)
Los pagos son procesados por Stripe Payments Europe Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, Irlanda), proveedor certificado PCI-DSS nivel 1. Stripe procesa directamente sus datos bancarios para ejecutar la transacción. Su política de privacidad está disponible en stripe.com/fr/privacy.
Infomaniak (Alojamiento)
El sitio y su base de datos están alojados por Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginebra, Suiza). Los servidores se encuentran en Suiza, en centros de datos alimentados por energía renovable. Infomaniak cumple con el RGPD y aplica la legislación suiza de protección de datos (LPD).
WordPress / WP Charitable (Software)
El sitio funciona con el software libre WordPress y la extensión WP Charitable, que gestionan localmente el formulario de donación y los datos asociados. Estos programas no transmiten ningún dato a sus editores.
La asociación se reserva la posibilidad de añadir posteriormente otros proveedores técnicos (servicio de envío de correos electrónicos transaccionales, herramienta de medición de audiencia respetuosa con la privacidad, etc.), lo que se notificará en una versión actualizada de la presente política.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Hacia Suiza (Infomaniak)
El sitio está alojado en Suiza por Infomaniak. Suiza es objeto de una decisión de adecuación de la Comisión Europea (renovada el 15 de enero de 2024), que reconoce que este país garantiza un nivel de protección de datos sustancialmente equivalente al de la Unión Europea. Por tanto, no se requieren garantías adicionales (cláusulas contractuales tipo, BCR) para esta transferencia.
Hacia Estados Unidos (Stripe)
Dado que Stripe puede transferir determinados datos a Estados Unidos, dichas transferencias están reguladas por las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea y, en su caso, por los mecanismos de certificación del Data Privacy Framework a los que Stripe está adherido.
No se realiza ninguna otra transferencia de datos fuera de la Unión Europea.
Cookies y rastreadores
El sitio utiliza un número limitado de cookies, clasificadas en dos categorías:
Cookies estrictamente necesarias (exentas de consentimiento)
Cookies de sesión de WordPress: instaladas únicamente si inicia sesión en una cuenta (espacio de administración). Duración: sesión.
Cookies de Stripe: instaladas en la página de donación para garantizar la seguridad de la transacción y prevenir el fraude. Duración: variable según Stripe (hasta 1 año).
Ninguna cookie publicitaria ni de medición de audiencia
El sitio no utiliza Google Analytics, Matomo, Meta Pixel ni ningún otro rastreador publicitario o de medición de audiencia en la fecha de publicación. Por lo tanto, no se requiere consentimiento para la simple navegación por el sitio.
Si en el futuro se añadiera una herramienta de medición de audiencia, se implementará un banner de consentimiento conforme al RGPD.
Sus derechos
De conformidad con el RGPD y la Ley de Informática y Libertades, dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
Derecho de acceso: obtener confirmación de que se están tratando datos que le conciernen y obtener una copia de los mismos.
Derecho de rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
Derecho de supresión («derecho al olvido»): solicitar la eliminación de sus datos, dentro de los límites previstos por la ley (en particular las obligaciones contables de 10 años para las donaciones).
Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar la suspensión temporal del tratamiento de sus datos.
Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos.
Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común.
Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
Derecho a establecer instrucciones relativas al destino de sus datos después de su fallecimiento.
Cómo ejercer sus derechos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe su solicitud, acompañada de una copia de un documento de identidad, a:
o por correo postal a:
Asociación Le Club de la Paix
25 rue des Trois Tilleuls, 77000 Vaux-le-Pénil
La asociación se compromete a responder en un plazo máximo de un mes a partir de la recepción de su solicitud.
Reclamación ante la CNIL
Si considera que sus derechos no son respetados, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL):
CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Teléfono: 01 53 73 22 22
www.cnil.fr
Seguridad
La asociación implementa las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra cualquier acceso no autorizado, pérdida, divulgación o destrucción:
Cifrado de las comunicaciones mediante el protocolo HTTPS (certificado SSL)
Alojamiento en servidores seguros situados en Suiza
Acceso restringido a los datos únicamente a los miembros autorizados de la asociación
Actualizaciones periódicas del software WordPress y de sus extensiones
Modificaciones
La presente política puede actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos u organizativos. La fecha de la última actualización figura en la parte superior del documento. Las modificaciones sustanciales se comunicarán a los donantes por correo electrónico.